Message from minister (<NAME>)
Wiadomość od ministra (<NAME>)
Cabinet Report:
Raport Rządu:
Player's party name:
Nazwa partii politycznej gracza:
<NAME>, currently working as your <JOB> is tired of serving in your government and may wish to leave their position and possibly politics altogether. You may be able to persuade them to stay by taking steps to further please their core supporters (<GROUP1> and <GROUP2>).
<NAME>, obecnie pracujący jako <JOB> jest zmęczony pracą w Twoim rządzie i być może opuści swoje stanowisko i ewentualnie również politykę. Możesz przekonać go do pozostania poprzez podjęcie kroków w celu dalszego zadowalania jego zwolenników (<GROUP1> i <GROUP2>).
International credit ratings agencies rate our government as <RATING>. This is a bad sign, and is pushing up the rate of interest we pay on our debt. We must address this.
Międzynarodowe agencje ratingowe ocania nasz rząd <RATING>. To jest zły znak, który pcha nas w stopę procentową, którą płacimy za nasz dług. Musimy znaleźć rozwiązanie tego problemu.
Political Apathy
Apatia Polityczna
Economic Forecast
Prognoza Ekonomiczna
Our credit rating is worryingly just <RATING>. We need to fix this, either through growing our GDP, lower expenditure or higher taxation.
Nasz rating kredytowy jest niepokojący <RATING>. Musimy to naprawić, albo poprzez wzrost naszego PKB, obniżając wydatki bądź podnosząć podatki.
One of your cabinet ministers needs to talk to you urgently in private...
Jeden z ministrów twojego rządu, chce z Tobą pilnie porozmawiać...
The opposition party has more members than us.
Partia opozycji posiada więcej członków, niż nasza.
Term Limit
Określ limit
<FULLNAME>, currently working as the <JOBTITLE>, has resigned from the government. They were unhappy about a number of your policies, and the way they affected their supporters. You should appoint a replacement minister as soon as possible.
<Nazwa>, obecnie pracuje jako <Obiekt>. <Nazwa> jest zmęczony pracą w Twoim rządzie i zamierza opuścić swoje stanowisko i ewentualnie również politykę. Możesz przekonać go do pozostania poprzez podjęcie kroków w celu dalszego zadowalania jego zwolenników (<GROUP1> i <GROUP2>).
Unfortunately it seems that the global economy is in deep recession, and our GDP is severely reduced as a result.
Niestety wydaje się, że gospodarka światowa znajduje się w głębokiej recesji, a nasz PKB jest znacznie zmniejszony w jego wyniku.
Extent to which voters will not bother voting, assuming they do not feel strongly for or against the government.
Zakres, w którym wyborcy nie przeszkadza głosowania, zakładając, że nie czują się zdecydowanie za lub przeciw rządowi.
The opposition party has roughly the same number of members.
Opozycyjna partia ma mniej więcej tylu samo członków.
The global economy is in recession and this is having a negative effect on our GDP.
Globalna gospodarka jest w recesji, a to ma negatywny wpływ na nasz PKB.
<NAME> Resigned!
<NAME> zrezgynował!
Our party membership is the largest by a noticeable margin
Członkostwo naszej partii jest największe w zauważalnej rezerwie.
Difficulty
Trudność
Great news! There is a global economic boom, which is having a noticeable effect on our prosperity.
Dobre wieści! Jest to globalny bum gospodarczy, który jest ma zauważalny wpływ na nasz dobrobyt.
How sensitive are your political antennae?
Jak wrażliwe są Twoje zmysły polityczne?
Election Report
Raport z wyborów
Good news! The global economy is doing well, and this is having a positive effect on our GDP.
Dobre wieści! Globalna gospodarka ma się dobrze, a to ma pozytywny wpływ na nasze PKB.
<JOBTITLE> Resigns!
<JOBTITLE> zrezygnował!
Polls Report
Sondaże
<FULLNAME>, currently working as the <JOBTITLE>, has resigned from the government. They were no longer happy to serve in your government. You should appoint a replacement minister as soon as possible.
< PEŁNA NAZWA>, obecnie pracujący jako <STANOWISKO> zrezygnował ze swojej funkcji w rządzie. <PEŁNA NAZWA> nie wyrażają chęci dalszej współpracy w Twoim rządzie .Należy jak najszybciej powołać zastępcę.
Fanatically Opposed
Fanatycznie Przeciwnie
Innate Liberalism
Wrodzony Liberalizm
Security Briefing
Odprawa ochrony
The global economy is doing ok, and we are in neither a boom nor bust cycle.
Globalna gospodarka radzi sobie dobrze, a my nie jesteśmy w żadnym krachu czy pod kreską.
Loyalty:
Lojalność:
Cancel:
Anuluj:
Innate Socialism
Wrodzony Socjalizm
Aggressively Opposed
Napastliwie Przeciwnie
Warning from your minister...
Ostrzeżenie od twojego ministra...
Free
Wolny
Compulsory Voting
Obowiązkowe Głosowanie
Furiously Opposed
Wściekle Przeciwnie
Earthquakes
Trzęsienia ziemii
Play
Graj
Raise:
Wzrost:
Hurricanes
Huragany
Strongly Opposed
Zdecydowanie Przeciwnie
Monarchy
Monarchia
Fix this country's problems!
Rozwiąż problemy kraju!
Opposition Activist Turnout Boost
Aktywiści opozycji okazują się przereklamowani
Mods Browser
Przeglądarka Modów
Moderately Opposed
Umiarkowanie Przeciwnie
Voter Cynicism
Cynizm wyborczy
Author:
Autor:

Magdalena Smith invites you to become a translator to help them translate their Others project.

Sign up for free or login to start contributing.